vol.8 乗り物

2024年8月1日

vol.8 乗り物

①運転 자전거 지내 빨리 몰지 말라. 그러다 다칠수 있어.チャヂョンゴ　チネ　パルリ　モルヂ　マルラ　クロダ　タリルスイッソ【日本語訳】自転車、あまり速く運転しないで。そんなことして怪我しても知らないよ。 ②車に乗る ㄱ：내 차 ...

30代、40代 / ズーム / 教育 / 暮らし・権利

2024年7月18日

【短期連載】ウリハッキョの学校保健①兵庫

日本の学校には子どものケガや心をケアする保健室に養護教諭がおり、健康診断の費用も公費で賄われるが、朝鮮学校にはそれがない。日本で朝鮮学校は「正規の学校」と認められていないからだ。学校保健を自力で培ってきた歴史は、長年にわたる同胞医療人、日本...

教育 / 文化・歴史 / 暮らし・権利

2024年7月11日

vol.7 おしゃれ

①ヘアスタイル ㄱ：나 머리 했는데 어때?ナ　モリ　ヘンヌンデ　オッテ ㄴ：옷이랑 잘 어울리는데.オシラン　チャル　オウルリヌンデ【日本語訳】ヘアスタイル変えたんだけどどう？／服とよく似合っているね。 ②髪の手入れ ㄱ：그새 머리가 ...

ズーム / 教育

2024年7月1日

笑顔あふれる、安心安全な学び舎に　神奈川中高で改修工事報告会、11月に「大感謝祭」

神奈川朝鮮中高級学校（横浜市、1951年創立）のリノベーション工事報告会が5月12日、同校で行われ、県内の同胞や同校卒業生、県議会議員や横浜市議会議員などの日本市民ら約500人が参加した。報告会は、2022年4月から進めてきたリノベーション...

教育 / 文化・歴史 / 暮らし・権利

2024年6月15日

vol.6　天気のいろいろ

①晴れ 오늘은 날씨가 별로 좋구만요.ｵﾇﾙﾝ　ﾅﾙｼｶﾞ　ﾋﾟｮﾙﾛ　ﾁｮｯｸﾏﾆｮ【日本語訳】今日は、特にいい天気ですね。 ②暖かい日 요즘 날씨가 포근하네.ﾖｼﾞｭﾑ　ﾅﾙｼｶﾞ　ﾎﾟｸﾞﾅﾈ【日本語訳】最近暖か...

ズーム / 教育 / 文化・歴史 / 暮らし・権利 / 朝鮮半島

2024年6月13日

徐京植さん、あなたの問いに応えていきます／東経大で偲ぶ会

兄２人が「政治犯」として囚われる苦しみを背負いながら、在日朝鮮人の存在意義を考えつづけた作家の徐京植さん（享年72、東京経済大学名誉教授）を偲ぶ会が４月20日、東京経済大学（岡本英男学長）で行われ、約180人が参列した。生前に親交が深かった12人の研究者、教え子、編集者、家族たちが徐さんの思い出と最後に交わした言葉を語った。