【特集】とっておきのハンドメイド
アクセサリー、インテリア、衣服、生活雑貨―さまざまな素材を使って、自分だけのオリジナルを作れるのが魅力のハンドメイド。10月号の特集では、バラエティ豊かなハンドメイドグッズを製作・販売する同胞作家の方々とその作品の数々を紹介します。センスあ...
作成者: pong_R
広告
10月号ハンドメイド特集プレゼント【応募締切10/31必着】
10月号特集「とっておきのハンドメイド」で紹介した作家たちが手がけた作品を抽選でプレゼントします！ 応募方法は①読者ハガキ（裏面の「その他」欄に希望する商品の番号をご記入ください）、②Eメール（io@io-web.net）、③以下の応募用フ...
社会的マイノリティ、だからこそ見える世界／NHK朝の連続テレビ小説『虎に翼』 朝鮮文化考証担当者インタビュー
大阪産業大学国際学部准教授・崔誠姫さん 現在放送中のNHK朝の連続テレビ小説『虎に翼』（以下、朝ドラ）が話題だ。主要登場人物に朝鮮からの女子留学生が登場するだけでなく、在日朝鮮人１世の描写や今なお続く差別の問題を真っ向から描いたシーンもある...
vol.9 水遊び
①泳ぐ ㄱ：야, 헤염 잘 치누나.ヤー ヘヨム チャル チヌナ ㄴ：이래 봬도 저 수영선수예요.イレ プェド チョ スヨンソンスイェヨ 【日本語訳】わあ、泳ぐの上手だね。／こう見えても私、水泳選手です。 ②水遊びの準備 물놀이장 가자....
【短期連載】ウリハッキョの学校保健②大阪
みんなの安心につながる場所 府内全校に保健室を／大阪 2020年9月、大阪朝鮮中高級学校（以下、大阪中高）に保健室と相談室がオープンした。同胞看護師、社会福祉士、保育士、カラーセラピスト、公認心理師、臨床心理士ら、在日本朝鮮人医学協会（医協...
vol.8 乗り物
①運転 자전거 지내 빨리 몰지 말라. 그러다 다칠수 있어.チャヂョンゴ チネ パルリ モルヂ マルラ クロダ タリルス イッソ 【日本語訳】自転車、あまり速く運転しないで。そんなことして怪我しても知らないよ。 ②車に乗る ㄱ：내 차 ...
vol.7 おしゃれ
①ヘアスタイル ㄱ：나 머리 했는데 어때?ナ モリ ヘンヌンデ オッテ ㄴ：옷이랑 잘 어울리는데.オシラン チャル オウルリヌンデ 【日本語訳】ヘアスタイル変えたんだけどどう？／服とよく似合っているね。 ②髪の手入れ ㄱ：그새 머리가 ...
【特集】愛され名店を訪ねて
店に歴史あり、人に歴史あり、味に歴史あり―。かつて在日同胞１世が日本の地で構えた店の味を２世、３世たちが受け継いできました。地域で愛されるお店を今日に至るまで守り続けている人びとがいます。６月号の特集では、そんな地域の愛され名店とその店主、...
vol.6 天気のいろいろ
①晴れ 오늘은 날씨가 별로 좋구만요.ｵﾇﾙﾝ ﾅﾙｼｶﾞ ﾋﾟｮﾙﾛ ﾁｮｯｸﾏﾆｮ 【日本語訳】今日は、特にいい天気ですね。 ②暖かい日 요즘 날씨가 포근하네.ﾖｼﾞｭﾑ ﾅﾙｼｶﾞ ﾎﾟｸﾞﾅﾈ 【日本語訳】最近暖か...
勝利まであと一歩 見せた朝鮮の勇姿！
朝鮮民主主義人民共和国女子サッカー代表は2024年パリ五輪出場権をかけたアジア最終予選（ホーム＆アウェー方式）で日本と対戦するも、第1戦（２月24日）を引き分け、第2戦（同28日）は1対2で惜しくも敗れた。五輪出場権は逃したものの、朝鮮選手...
広告
