vol.2 つまずきながら、輝きながら
筆者●李香愛先生（41、西東京朝鮮第2初中級学校 教員） 1年生の修飾語といえば「반짝반짝」。ピカピカのランドセルに制服、筆箱に机、そして何よりも学ぶ意欲とその瞳がキラキラ輝いて眩しい。 一方、保護者にとってもターニングポイントだ。勉強...
作成者: riae
広告
“地元“の手作りキムチをネット販売
オンラインショップ「KALMOL（カルモル）」で！ 日本各地から出品される手作りキムチの中から、お気に入りの商品を選んで購入することができるオンラインショップ「KALMOL」が2021年11月にオープンした。サイト名には「ロー“カル”なコ...
vol.1 優しいウェハルモニの記憶とともに
筆者●李香愛先生（41、西東京朝鮮第2初中級学校 教員） 1年間で、ひらがな、カタカナ、漢字、そしてウリマルの子母音、パッチム…たくさんのことを日に日に吸収していくウリハッキョの1年生。中でも児童たちは、21個もあるウリマルの母音に悪戦苦...
メニューも素材も旬！な店／6丁目のあやんち（北海道札幌市）
「『韓国料理』と聞くと、まだ一般的には辛いだけというようなイメージがあると思います。でも宮廷料理をはじめ、知られていない食べ方や味は他にもたくさんあるんです。『こんな料理があるんだ』って、お客さんをびっくりさせたい」―店主の鄭亜矢さん（4...
天気に関する会話
12月号は天気に関する表現を学びます。ちなみに天気予報は朝鮮語で「일기예보」といいます。「천기예보」と直訳しないように気をつけましょう。 요즘 일교차가 크니까 건강 잃지 않도록 조심해요. （最近気温差が大きいので、健康に気をつけてくだ...
心ひとつに하나 모아！ 北海道初中高が創立60周年
民族教育の鐘の音、これからも 北海道朝鮮初中高級学校創立60周年記念祝典が10月30日、同校体育館（札幌市清田区）で行われ、教職員、児童・生徒、保護者や卒業生をはじめとした同胞、「北海道朝鮮学校を支える会」のメンバーなど255人が足を運ん...
Vol.64 始まりのウリハッキョ編／中等教育のはじまり（神奈川）
胸を張って学べるよう― 山林を購入し学校建設へ 1945年10月15日に在日本朝鮮人聯盟（朝聯）が結成。神奈川県における民族教育は同神奈川県本部の結成後、組織的に発展していった。当時の朝聯神奈川県本部委員長が故・韓徳銖議長である。 横浜...
【特集】私と本をつなぐ物語
誰しも人生の中でさまざまな本とのさまざまな出会いがあると思います。11月号では「私と本をつなぐ物語」と題して、各界各層の在日同胞に「私にとってのとっておきの本」を紹介してもらいました。また、各地のユニークな書店の店主に書店づくりのこだわりを...
あいづち
今月号では、日常会話で使えるあいづちについて習います。ちなみに、あいづちを打つことを朝鮮語で「맞장구를 치다」と言います。 그럼요. （もちろんです） 発音は［그럼뇨］となるので気をつけてください。また、「그럼」のように「요」を取ったら반...
【特集】우리 말―掴む、話す、考える
우리 말―直訳すれば、“私たちの言葉”。在日同胞にとっての朝鮮語は、母国語でありながら、時にはつかみ切れない存在です。なぜなら、日本の植民地によって母国と引き離され、日本語を主とする限られた言語環境の中で継承されてきたものだから。 日本にい...
広告
