昨日、イオ5月号の締め切りが無事終わりました。
もともと決定していた特集があったのですが、地震発生後、東日本大震災の特集に変更となりました。

震災から１ヵ月…相変わらず余震は毎日起こります。今朝も震度４の揺れ。
私の家も木造アパートなので揺れが大きく感じるため、毎日ヒヤヒヤしてます。

今回、イオでは（相）さんが被災地に行き、生々しい震災の傷跡を文と写真で伝えてくれました。
そして、同じく被災地へ出向いた朝鮮新報の李記者がいまも被災地で取材を続けています。

被災された同胞の姿を、私は記事と写真などでしか情報を得ることはできませんが、
今後も被災した後の個々人の姿、声、被災地の現場、ウリハッキョの現状などを、雑誌・イオで読者に伝える。
そういった仕事に携わっているからこそ、より一層、読者に訴えかける誌面づくりを目指していかなければいけないと、強く思います。

締め切りは終えましたが、震災はまだ終わってはいません。
引き続き、被災地の同胞のありのままの姿を、イオで伝えていきたいと思います。（麗）