カテゴリー: イベント案内

広告

ポドゥナムの里から

韓国の仲間とマッコリで打ち上げ

 出版記念会の翌日に、ソウル市庁広場前のスタバで韓国メディアのインタビューを八件受け、取りの『民族21』の安英民編集長のインタビューは、仁寺洞の居酒屋に移動して受けました。終了後にひと抱えもあるような大きな木製のボウルに入ったマッコリがテーブルの真ん中に置かれ、そのまま打ち上げとなりました。

pre_201305_01

読者プレゼント(2013.5)

本誌とじ込みのはがきにアンケートの回答と5月号78ページの「まちがいさがし」の答え、希望する賞品(1点)の記号、氏名、年齢、性別、職業、住所、電話番号をご記入のうえ、50円切手を貼って投函してください。 ■5月20日消印有効です。 ■当選者...

ポドゥナムの里から

私は、いつかきっと朝鮮語を話すでしょう

「ピョンヤンの夏休み」出版記念会の翌一月六日は一日中、韓国メディアのインタビューを受けました。
 (私の公式HP「Lavalse de Miri」のトップページに掲載記事のリンクが貼られています)
 通訳の方が三十分遅刻し、困り果てた記者が、パソコンのGoogle翻訳で質問を試みました。
 「国籍は大韓民国ですか?」
 私は「YES」と答えました。
 「何故、大韓民国の国民なのに、朝鮮民主主義人民共和国のことを、祖国と書いているのですか?」
 「YES」「NO」では答えられない質問なので、それは通訳が来てから答えます、と保留しました。

pre_201301_02

読者プレゼント(2013.4)

本誌とじ込みのはがきにアンケートの回答と4月号78ページの「まちがいさがし」の答え、希望する賞品(1点)の記号、氏名、年齢、性別、職業、住所、電話番号をご記入のうえ、50円切手を貼って投函してください。 ■4月20日消印有効です。 ■当選者...

広告