先週、７月27日は명절날（ミョンジョルナル＝名節。朝鮮の祝日）でした！　平壌市民は思い思いに祝日を楽しみます。
　午前中は巷で人気の写真館を取材してきました。子どもの１歳記念日、来年高校を卒業する息子との家族写真、新婚夫婦のブライダル写真、海外出張中の夫に送るための母子の写真…。さまざまな人が写真館を訪れていました。詳しくは後日、朝鮮新報やイオのブログで紹介します。

　夕方には市内の広場で大学生による舞踏会が行われました。名節を迎えると市内各地で大学生がフォークダンスを踊っている姿をよく目にします。出会いの場にもなっているそう。この日は朝から不安定な天気だったのですが、舞踏会が始まるという頃にタイミング悪くも雨が降ってしまいました。しかしせっかく集まったので舞踏会は敢行！

　はじめはうんざりという感じの表情だった女性も、無表情に開始を待っていた男性も、踊りが始まると自然と顔がほころんでいました。

　男性同士ペアになって笑っている人も。

　上から見ると、色鮮やかなチマチョゴリが回転に合わせて一斉にひらっとなびく様子がとても綺麗でした。

　舞踏会は10分ほどで終了。濡れるのを嫌そうにしていても、いざ終わるとあっけなかったのか少し名残り惜し気な人もいました。

　後ろの看板に見えるのは「青年強国」の字。雨の中、カメラ越しに見えた若者たちの活発な姿、笑顔が印象的でした。（理）

※今日のおまけ：名節ということで、朝鮮新報社平壌支局にホールケーキの差し入れが！　朝鮮では「장식단설기（チャンシッタンソルギ＝장식は装飾、단설기はカステラの意味）」というみたいです。