ブログ 日刊イオ

ブログ日刊イオ

今日、1000回目の「水曜集会」

広告

広告

4件のフィードバック

  1. kame より:

    ソウルにて
    今日はこれから日本大使館に行きます。
    「水曜集会」「水曜デモ」と2つの言葉が出てきますが、何か違いが?

  2. k より:

    kameさんへ
    ソウルの集会の模様、帰ってきたらお話を聞かせてください。「水曜集会」に統一しました。

  3. kame より:

    ソウルにて
    韓国語に漢字を当てると「水曜示威」だとさっき聞きました。
    夜は犬鍋食べました。

  4. オンニョ より:

    田中ひろみさんの詩の紹介
    宝塚市民の会の田中ひろみさんがソウルでの1000回目の水曜デモに参加するため詩を書きハルモニたちの前で朗読すると仰って出発されました。以下貼り付けます。

     「1000回の水曜デモ」

    20年の歳月に1000回を数えた
    ハルモニ達の水曜デモ

    日本大使館の前で叫んだ
    怒りのシュプレヒコール
    日本政府につきつけた
    怒りのこぶし

    私たちは、その声を、そのこぶしを
    胸に抱いて生きていきます。
    ハルモニと遠く離れてはいても
    ハルモニと一緒に歩いていきます。

    そして私たちは
    命の限り水曜デモを続け
    若い人々に水曜デモをひきつぐでしょう。

    この世の中に戦争がなくなり
    すべての人が大切にされる世の中になっても

    未来の人々が
    ハルモニの受けた苦しみを忘れないように
    ハルモニと一緒に闘った人々を忘れないように

    そして未来の人々が
    ハルモニの痛みをやわらげようと祈ってくださるように

    私たちは命の限り水曜デモを続け
    若い人々に水曜デモをひきつぐでしょう

             (田中ひろみ)

    「일천회의 수요데모」

    20년의 세월에 일천회를 헤아린
    할머니들의 수요데모

    일본대사관앞에서 외친 
    분노의 쉬프레히코르
    일본정부에 들이댄
    분노의 주먹

    우리들은 그 소리를 그 주먹을 
    가슴에 안고 살아 가겠습니다  
    할머니와 멀리 떨어져 있어도
    할머니와 함께 걸어 가겠습니다

    그리고 우리들은 
    목숨이 있는 한 수요데모를 계속하여
    젊은이들에게 수요데모를 물릴 것입니다

    이 세상에서 전쟁이 없어지고
    모든 사람이 존대받는 세상이 되어도

    미래의 사람들이 
    할머니가 받으신 고통을 잊지 않도록
    할머니와 함께 싸운 사람들을 잊지 않도록

    그리고 미래의 사람들이 
    할머니의 아픔을 덜어 드리자고 기도해 주시도록

    우리들은 목숨이 있는 한 수요데모를 계속하여
    젊은이들에게 수요데모를 물릴 것입니다           

              <다나카 히로미>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。