目次 2001年1月1日 by アシスタント · Published 2001年1月1日 · Last modified 2010年6月30日 2001年1月号 | No.55:目次 特集:KOREAN DREAM 梁英哲(弁護士)/金静寅(在日本朝鮮人人権協会部長)/金智石(『プルナ2000』主宰)/韓東成(朝鮮大学校助教授)/梁泳富(ユニコテック社長)/朴世権(NBAJapan常務)/韓錦女(『ムジゲ会』会長)
目次 2000年12月1日 by アシスタント · Published 2000年12月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年12月号 | No.54:目次 特集:朝鮮の副菜がオイシイ! 白キムチ/小松菜のキムチ/ミョウガのナムル/オクラのナムル/牛肉と卵のしょうゆ煮/スジ焼き/さきいかピーマン/明太子とのりの和え物/香草とチキンのサラダ/牡蠣と大根のフェ/他
目次 2000年11月1日 by アシスタント · Published 2000年11月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年11月号 | No.53:目次 特集:在日同胞の 知っ得コリアンマナー 結婚式/葬儀/手紙/電話/その他
目次 2000年10月1日 by アシスタント · Published 2000年10月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年10月号 | No.52:目次 特集:統一コリアと在日コリアン 座談会 洪敬義×呉民学×姜誠 解放55周年ハンギョレ大討論会 ある1世の軌跡 統一の果実はひ孫たちのために
目次 2000年9月1日 by アシスタント · Published 2000年9月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年9月号 | No.51:目次 特集:「好き」を仕事に・これが私のこだわり人生 沈太栄さん「ラフティングは自然への挑戦。だから川の表情を読む」 金昌舜さん、金弘敏さん親子「サーフィンの楽しさ伝える汗とマインドのシェイプ」 金正雄さん「こだわりの染め物で表現する宇宙の広がり」 李和枝さん「『ファジのポランコット』、480秒流れる朝鮮語のDJ」 金璟秀さん「二人三脚で震災を乗り越える元祖カリスマ美容師」 朴禎賢さん「朝鮮民族が誇る武道、テコンドーを日本の地に広げる」
目次 2000年8月1日 by アシスタント · Published 2000年8月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年8月号 | No.50:目次 ●特集:南北七千万の願い込めて 民族統一への新たな里程標 平壌現地ルポ 走り出した「統一急行列車」、わきたつ平壌市民 「7千万が一つになった!」 在日同胞、一つの祖国に夢馳せる INTERVIEW 村山富市/吉田康彦 OPINION 前田康博 8・15光復55周年、7・4共同声明発表28周年記念統一討論会「民族の自主的な力で統一を」
目次 2000年7月1日 by アシスタント · Published 2000年7月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年7月号 | No.49:目次 特集:オモニがつくるわが家の朝鮮料理 曹成美さん/金蒔玉さん/李静和さん/李茉理さん/探せばあるある朝鮮料理おたすけ
目次 2000年6月1日 by アシスタント · Published 2000年6月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年6月号 | No.48:目次 特集:新しい法律、一緒に勉強しましょう 外国人登録法/年金制度改正関連法/介護保険制度/定期借家法/地方分権一括法/容器包装リサイクル法/労働基準法 東京の7地域で同胞生活相談総合センター設立 同胞の様々なニーズに応える「集いの場」
目次 2000年5月1日 by アシスタント · Published 2000年5月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年5月号 | No.47:目次 特集:同胞起業家~こんな時代だから独立しました 有限会社シーズコーポレーション 辛根成さん 「呑喰里」 朴炯吉さん 有限会社ジオ・デザイン 朴明秀さん トッケ商店 康徳海さん 生活雑貨店「ハウスキット」 申成根さん ICEグループミャンマーABCタクシー 趙成煥さん 個人事業を始める基本をつかもう
目次 2000年4月1日 by アシスタント · Published 2000年4月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年4月号 | No.46:目次 特集:ここがヘンだよ「在日朝鮮語」在日同胞が使うウリマルを考える 発音は言葉の基本/日本語直訳式が横行/ここまで来たらもう日本語、ウリマルとは呼べない エッセイ・ウリマルと私 柳昌夏・崔雪美・朴栄致・康志輝 インタビュー 朝鮮大学校文学部学部長・朴宰秀先生