2000年8月号 | No.50：目次

●特集：南北七千万の願い込めて　民族統一への新たな里程標

• 北南首脳の出会いと北南共同宣言の歴史的意義
  平壌現地ルポ 走り出した「統一急行列車」、わきたつ平壌市民
• マスコミに見る南の3日間　「7千万が一つになった！」
  在日同胞、一つの祖国に夢馳せる
• INTERVIEW 村山富市「世界の安全保障にとって画期的な出来事」／吉田康彦「主体的に統一へと動き出した南北朝鮮」
• OPINION 前田康博「希望の火ともす南北の対面」
• 8・15光復55周年、7・4共同声明発表28周年記念統一討論会「民族の自主的な力で統一を」

● 子どもの作品　かわいいチャンス
● トンポの風景　生野朝鮮初級学校附属幼稚班「オリニナル」　オンマの汗は子どもたちの未来のために
● 在日本朝鮮人人権協会第3回交流集会　21世紀、在日同胞の法的地位
● 我が家のお家事情　子育て

● BOOKS　「三国人」発言を生み出したものは何か／他
● CINEMA　あの子を探して／他
● ウリマル図鑑　 かず(2)
● 新米主婦のための朝鮮料理　チャンアチ（野菜の醤油、味噌漬け）
● 読者プレゼント＆アンケート

● ジョンホのへらず口　「馬耳暴論」
● アボジとオモニのカラダのSOSファイル　骨粗鬆症／他
● イオランダム
● 同胞法律生活センターのノンフィクション事件簿　不動産の競売ってどうなってるの？
● PUZZLE・編集後記

● トンポ列島笑顔満載
兵庫青商会＆朝青兵庫合同スポーツフェスタ「Korean Youth Sports Festa 2000」　若いパワーをバトンにみなぎら
せつないでいく／第2回北関東アボジサッカー大会　主役を予感させるアボジたちの気迫／「北南共同宣言支持」
名駅青年商工会交流会　シジミ狩って、名駅トンネの輪ひろがる
● io INTERVIEW2000　喜納昌吉（ミュージシャン）　板門店で南北の祭りができたらいいよね
● 細腕繁盛記・オモニのいる店　京都市伏見区・焼肉「節ちゃん」
● Kyc MONTHLY NEWS　 第2回Kyc異業種交流会　テーマは「アメリカのITベンチャービジネスと
在日商工人への提言」／他
● いちにのさんし　李泰錫さん一家