2012年12月号 | No.198：目次

特集：出会いはいろいろ―2012

• 意識調査 同胞男女の出会いと結婚　　
• ルポ　「適齢期」同胞の心のうち　出会い・結婚に何を望むのか　
• 一歩踏み出す勇気を後押しします　各地で盛んな「出会いの場」づくり
• 親のため息、子のため息
• Age30～恋とか。愛とか。その後　　
  子息失脚part.2／恋愛…結婚…出会いはどこにあるの？　　

 特別企画：韓国大統領選挙を読む

• 候補者の横顔　有力候補の政策ビジョンと構想
• 李明博政権の総括　北川広和
  分断、経済悪化、対米・日従属をもたらした５年
• 大統領選を読み解く５つの争点　文泰勝

06
 往復書簡2012　金静寅：支援の経験と知恵、差別の痛みを共有すること×後藤美樹：支援者自身を検証し、政策提言や事業実施に具体化する
24
日本社会はどこへ行くのか　野田峯雄　
58
「FC KOREA」、JFL昇格へ向け前進　全国社会人サッカー選手権で初優勝　
59
大阪朝高ボクシング部・李健太、３冠達成

io繋ぐ つなぎ、つぐものの原点をさぐる
28 ing 米大統領、オバマが再選 他
30 3.11 放射能の舞う大地で 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 ルポ・現場発　日々変貌する羅先経済貿易地帯
36 2012権利・生活 消費税増税と生活
38 グレードup朝鮮語 孟福実
39 サノギのピョンヤンナドゥリ 李汕玉
40 統一いやぎ金栄淑
41 メディアウォッチ 山口正紀
42 イオタイムズ 
44 インフォメーション 　
45 ジョンホのへらず口リターンズ 金正浩
46 Kyc INFORMATION 
48 読者の声＋編集後記
49 子ども美術館 
60 pick up person イルボンさん
62 woman×life 李善玉さん
64 家族史写真館 高明栄さん
65 ねぇ おしえて 呉洋子
66 ピョンアリ 
68 ウリハッキョ元気計画 千葉朝鮮初中級学校 
70 おみせNavi 冷麺専門店 平壌冷麺食道園
72 文化  第41回在日朝鮮学生美術展・東京展 他
73 Books 「基地村の女たち――もう一つの韓国現代史」他
75 マンガ・コッソンイ　ハルモニという「本」 漫画●河美香  原作●許芸娜
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 今夜のパンチャン 大根のチヂミ 他

12月号表紙【出会い（縁）】　
「合縁」「奇縁」「良縁」「宿縁」…「縁」にもいろいろありますが、親きょうだいとの「縁」は生まれたときから決められたもの。人生の中で仲良くなる友人や恋人は「自分で選ぶことができる縁」。恋愛、仕事、何ごとでも互いが成長できる「出会い（縁）」となるように自分自身を磨く必要があるのでは。これからの出会いが「よい縁」となりますように。
 
作ってくれた人：イルウォルタン