2007年11月号 | No.137：目次

特集1：北南首脳会談

• 新たな次元に進んだ北南関係
• 北南関係の発展と平和・繁栄のための宣言（全文）
• 6.15全面履行の重要契機 宣言の歴史的意味と展望
  ―北南関係発展、平和繁栄へと／朝鮮新報平壌支局・特別取材班
• 日本各地で同胞たちの歓迎行事

特集2：7年で何が変わったか―「6・15」から「10・4」へ

• 〔信頼醸成〕当局者レベルが互いの祭典に参加する時代に突入した／姜イルク
• 〔経済〕民族経済の均衝的・統一的発展に向けて歩んだ7年／姜日天
• 〔同胞社会〕1、2、3世それぞれが感じた変化とは
• 〔国際情勢〕「アメリカを政策転換へ追い込んだ南北対話」／前田康博
• 〔民間交流〕心の38度線崩し、“敵”から統一のパートナーへ／兪炳紋

● 在日同胞とわたし　「土に帰る」 徐勝
● ing― 6者会談　他
● Corean　黄日出「闘う姿を家族に見せたい」、おやじの再挑戦
● 今月のピョンアリたち
● Goodwill visit　安達 亮　違うからこそ、美しい
● 女性同盟結成60周年記念大会・東京
これからも、同胞女性の連帯と自立を
●短期連載・30代の肖像　連載を終えて
本連載の取材記者たちは、「現場」で何を感じたか
● 朝鮮問題の視点　「国家保安法」　韓桂玉
● イオ生活相談室　｢介護」　崔雅絹

● アッパとしよう！生きもののはなし　「サプサル犬」 キム・ファン
● 朝鮮語セリフ10　｢介護する」　李汕玉
● かんたん！写真講座　「結婚式を撮る」
● おみせNavi　松ちゃんラーメン（東京都豊島区）

● イオタイムズ　国交正常化の早期実現を　他
● Sports io　ケ・スニ選手が4連覇 他
● kyc INFORMATION　「焼肉塾」第1回メニューコンテスト 他
● 読者の声＋編集後記

● 銀瓶のマルで真ん丸　「あっ！銀瓶さん！」　笑福亭銀瓶
● フォトストーリー　第11回　銀色ららばい
●同胞5000人が集会とデモ
日本当局は制裁を中止せよ
● ウリハッキョ元気計画　東京朝鮮第4初中級学校
●企業に歴史あり　群山商店
● 今晩のコリアン風おかず　サトイモの煮物
● BOOK　「よじはん　よじはん」 他
● CINEMA　｢ナンバー23｣
● 懐かしCINE－CINE団　想像力を与えてくれる映画の力を信じる　松江哲明
● EVENT　第36回在日朝鮮学生美術展 他
● 文化のアンテナ　知大衆の支持を得ることと、迎合することの違い　金正浩
● まちがいさがしver.2
● そんじゃ撮ろうか　朴二鎬さん、陳順子さん