2005年7月号 | No.109：目次

特集：ウリマルはじまる。

• 家庭で─その1／1世・李勝湖さん家族の場合(福岡県北九州市在住)
  幼い頃から耳にしている１世のハラボジの慶尚道なまり
• 家庭で─その2／金陽昇、鄭慶淑さん一家の場合(東京都小平市在住)
  ｢生半可な気持ちではできない｣あやし言葉や子守唄も､ウリマル
• ルポ―鳥取、鹿児島のウリマル教室
  ｢アンニョン｣からはじまるアイデンティティ
• 地域の取り組み
  静岡土曜児童教室／川崎らいこむ多文化教室 母語・語学教室
  群馬土曜児童学校／小倉朝鮮幼稚園
• これだけは知っておきたいウリマル
  スチョル君の朝・学校でのスチョル君
• TEACHER’S COLUMN
  身近にみた朝鮮語イマージョン教育　湯川笑子
  園児たちのウリマルが生まれる瞬間　尹守枝

● PHOTOウリハッキョ　｢師匠｣が｢継承｣する和紙作り　西東京朝鮮第１初中級学校
● ギャラリー　｢桜の木｣―金敏雅ちゃん　福島朝鮮初中級学校
● ルポ・挑戦　ちすん　ちすんはちすん､｢役者ちすん｣であり続けたい
● むずかしいお話・私の民族考　済州島ハルモニの言葉の美しきこと　金光敏
● Key Person　池辺晋一郎(作曲家)　音楽が､社会を動かそうという意志をひとつにする
● 日本の中の外国人学校　東京インドネシア共和国学校
● 朝鮮報道の裏側　｢北の地下核実験｣／｢脱北者｣の｢証言｣を垂れ流す日本のマスコミ　金日宇

● ユ・スの目　心のろうそくひとつをまた引き出し…　柳洙
● 写真コラム・あの頃　張良玉さん(75歳)
● 1900-2000　同志社大学　尹東柱詩碑
● 朝鮮の怪談　のっぺらぼう・蛇神
● エッセイ　黄色い自転車　徐善美
● 奇蹟はミドルスブラとともに
ダニエル・ゴードン監督のドキュメンタリーフィルム｢奇蹟のイレブン｣
● グルメイオ　コロンバン（群馬県前橋市）

● 朝鮮の語源　パラム、ウレ（風、雷）　朴宰秀
● 朝鮮語セリフ10　｢電話｣　李汕玉
● 医･食･同源　素晴らしいニンニクパワー　鄭大聲
● ジョンホの子育て相談室　娘が写真に写るとき､必ずVサインをします　金正浩
● ソエタンのアヤオヨ　一日の始まりはパムセアンニョンハセヨ　金曙愛
● ウリハッキョ元気計画　1条校との差を是正するために　朝鮮学校の処遇改善を求める和歌山の会

● 今日のお弁当なぁーに？　ダイエット中の娘にヘルシー弁当
● BOOK＋MOVIE『靖国問題』『マリといた夏』他
● 絵本＋児童書『もりのなか』『あなたが守る』
● ウリマル図鑑　｢やさい､しょくざい｣(2)
● 会場に咲きこぼれた2万5千の笑顔　総聯結成50周年在日同胞大祝典
●【短期連載】1世が語る1905―1945　呉周烈、呉末粉、姜水岩
● Kyc INFOMATION　ビデオ制作､本格スタート　コッポンオリクラブ他
● イオタイムズ　日本の過去清算で国際集会　アジア各国､オランダから被害者証言他
● クイズ・まちがい探し　｢ポンソナムルドゥリギ｣(鳳仙花爪紅ごっこ)
● そんじゃ撮ろうか　劉光子さん