2003年5月号 | No.83：目次

特集：朝鮮渡来文化の旅

• 埼玉県高麗郷　高麗人によって開拓された武蔵の国の物語
• 石川県能登半島　東海より朝鮮文化をとりいれてきた能登
• 滋賀県琵琶湖　近江の国はいにしえに思いを巡らす渡来の里
• 福島県喜多方　熊野神社の「熊」は檀君神話に登場する「クマ」
• 山梨県猿橋　奇橋、猿橋の創造者は百済の造園博士だった
• 鳥取県岩美郡国府町　謎の石像物、益岡石堂と高句麗壁画古墳のお魚
• 四国しまなみ海道　瀬戸内海は芸予諸島に散在する渡来人の足跡
• 宮崎県百済の里　日向は南郷村に漂着した百済の王族たち
• その他―秋田・宮城・新潟・長野・栃木・群馬・千葉・東京・西東京・伊豆七島・神奈川・愛知・岐阜・京都・兵庫・大阪・和歌山・奈良・岡山・広島・香川・北九州・佐賀・長崎・対馬・鹿児島

● Person　李英玉（ファッションデザイナー）　ポリシーとしての「コリアン」をデザインカラーに
● 文科省よ、ええ加減にせい！まだまだあるぞ朝鮮学校への差別！　金東鶴
● 同胞障害者の音楽サークル「TUTTI」と共に歩んだ1年間　成基香
● 日朝親善高校サッカー「イギョラカップ」　サッカーを通じた「ひとつ」の出逢い
● Korean Baby　金侑里

● 朝鮮史物語　第5話 朝鮮の三国時代パート3　三国の抗争と高句麗、百濟の滅亡　河創国
● リレーエッセイ　一体感という危険な「情報」　李紅培
● アジアんメチェ
● マンガ法律ファイル　他人の飼い犬に足を噛まれたが、損害賠償は請求できる？
● 読者の声
● Political Issue　北南関係に障害も―イラク派兵のつけ　姜徳珠
● ジョンヒョク先生の書斎　世宗大王稜の天文機器

● 500円でチョソンパンチャン　イカのコチュジャンソテー
● ウリマル図鑑　 き、くさのいろいろ(1)
● 第10回「平和杯」朝・日親善高校広島サッカー大会　友好のシンボル、「平和杯」
● 未来日記　神奈川朝鮮初中高級学校＋付属幼稚班
● イオタイムズ　アボジと子どもが民族衣装でチャンダンノリ／他
● Kyc　ウリハッキョ支援のため各地の青商会、一致団結
● お店探訪　赤×黒　RED＆BLACK
● わが家のペット
● まちがいをさがそう
● いちにのさんし　孫済河さん一家