目次 2000年4月1日 by アシスタント · Published 2000年4月1日 · Last modified 2010年6月30日 2000年4月号 | No.46:目次 特集:ここがヘンだよ「在日朝鮮語」在日同胞が使うウリマルを考える 発音は言葉の基本/日本語直訳式が横行/ここまで来たらもう日本語、ウリマルとは呼べない エッセイ・ウリマルと私 柳昌夏・崔雪美・朴栄致・康志輝 インタビュー 朝鮮大学校文学部学部長・朴宰秀先生