2014年5月号 | No.215：目次

特集：在日サッカー Next Generation

• 満点☆お弁当
• ここがポイント！ 栄養バランスを考えたお弁当づくり 姜聖心
• 満点☆お弁当レシピ
  ガッツリ！ 栄養満点弁当／春のカラフルおでかけ弁当　尹美利
  万能ダレを使った2色弁当／万能ダレで具だくさん弁当　李貞美
  冷めても美味しい！ 食欲増進弁当／作りおきおかず弁当　李美香
• 밑반찬（常備菜）活用レシピ

特別企画：漫画の中の在日朝鮮人

在日朝鮮人が登場する作品7選
手塚治虫『ながい窖（あな）』／水木しげる『さびしい人』／中沢啓治『はだしのゲン』／つげ義春『近所の景色』／福井美穂子『上を向いて歩こう！』／梶原一騎・矢口高雄『おとこ道』／日韓共同作品集『海峡の向こうに』
インタビュー　漫画だから発信しやすい　漫画家・石坂啓さんに聞く

ほか企画

朝鮮学校を知ろう！考えよう！応援しよう！　同胞学生たちがキャンペーン
涙あり、笑いありの青春ムービー　「60万回のトライ」劇場公開、各地で連日盛況
学生を、ラグビーをこよなく愛した全源治先生　金鉉翼
新たな段階への発展の展望示す　第23回全体大会　呉圭祥

01 日本列島トンネ探訪 第５回　奈良県
06 ポドゥナムの里から 柳美里
08 1世の知恵袋 文●金松伊、イラスト●金斗鉉
10 発信力 呉英吉
32 電子ブックレットはじまる 第５弾 もう一つの旅
33 朝鮮問題ナナメヨミ キム・ウォンソン
34 同胞権利ヒストリー 連載を終えて
36 朝鮮、その時 愼蒼宇
38 無償化実現へ 裁判記 各地で口頭弁論つづく
40 ing 朝・日政府間会談、1年4ヵ月ぶりに開催 他
42 交差点 野口時子
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
イオ読者のもやもやエッセイ
49 Koreans@world 姜和石
60 どんなこと勉強するの？　朝鮮学校の12年 金創一
62 日本軍「慰安婦」の肖像 李福汝さん、李寿段さん
64 声に出して読みたい朝鮮語 金真美
65 翻訳者の苦悩･喜び･発見 尹京蘭
66 ピョンアリ
68 う･り･お･や･つ 白ゴマのブランマンジェ 他
70 私の三ツ星 京城苑（長野県松本市）
72 文化 「オンマたちが贈るオリニのためのコンサート」
映画 「少女たちの遺言」　評者・任炅嬉
73 Books 「ルポ 京都朝鮮学校襲撃事件」 他
75 マンガ朝鮮の民話 トッケビの仕返し　漫画●李稀玉
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 １世をキャンバスに 姜揚春

【今月の表紙の家族】千裕、久美子さん家族　撮影：戸田麻子　oiwai●http://www.oiwaiphoto.com

東京都台東区在住
左上から時計回りに、金光海さん（39、台東青商会会長）、咲瑛さん（長女・9）、卞聖愛さん（39）、悠彰くん（次男・1）、咲希さん（次女・5）、悠俊さん（長男・6）。撮影は、2014年度の入学式を迎えた東京朝鮮第1初中級学校で行った。この日、初級部1年に入学した悠俊さん。真新しい教室で机に座り、元気よく「はい！」のポーズ。咲瑛さんと咲希さんもそれぞれ同校初級部と付属幼稚班に通っている。