ドイツで作品を朗読しました− 柳美里
広告
ドイツに行ってきました。
28歳のときに書いた『ゴールドラッシュ』という作品がドイツ語に翻訳され出版されたのです。
いままで、韓国、中国、台湾、タイ、アメリカ、フランス、イタリア、スウェーデン、ロシア、スロベニアで翻訳されましたが、すべて各出版社の版権業務部か海外エージェントを通してのオファーだったので、翻訳者とも編集者とも何のやりとりもせず（顔合わせもしないで）いつの間にか出版されているというケースが多かったのです。
リュウ・ミリ●作家
1968年生まれ。神奈川県出身。鎌倉市在住。1993年、「魚の祭」で第37回岸田戯曲賞受賞。1997年、「家族シネマ」で第116回芥川賞受賞。2008年10月、朝鮮民主主義人民共和国を訪問。近著に「ファミリー・シークレット」がある。
